步行者vs尼克斯 孙杨听证会将于11月15日举行 现场直播预计长达12小时

步行者vs尼克斯

本次听证会对孙杨来说至关重要听证会持续将近12个小时
孙杨压轴环节发言孙杨“暴力抗检”听证会预计持续时间为瑞士当地时间11月15日9时至20时30分,即北京时间16日凌晨3:30左右才能结束。一般情况下,一场听证会的时长为2-3小时,而孙杨的这次听证会持续时间将近12个小时,远超正常范畴,案件的复杂性可见一斑。国际体育仲裁法庭发布的通知中透露,这场听证会将会对外公开,体育仲裁法庭网站现场直播所有或部分内容,届时将允许媒体记者及公众进入现场旁听,但参加人员必须提前登记,人数限定在200人以内。孙杨将压轴发言由于案件错综复杂,孙杨“暴力抗检”听证会不会立刻宣布任何决定,仲裁小组将会在听证会结束后进行审议,然后再晚些时候才能公布结果。日前,CAS公布了听证会流程,北京时间11月15日16时5分,听证会宣布开庭,孙杨将在10分钟后亮相。17时45分,上诉人提交证人证词。19时45分到20时45分休庭。休庭结束后第一个环节是世界反兴奋剂机构证人证词。北京时间16日0时35分左右,听证会将进入各方结案陈诉和辩论程序,16日凌晨3时,孙杨将完成最后发言,这是听证会最后一个环节。不过CAS表示,流程也会根据现场实际情况做出调整。听证会议程(暂定)听证会三位仲裁身份揭秘主席是前意大利外长11月13日,国际体育仲裁法庭公布了听证会仲裁小组名单,一共有三位成员,从某种程度上来说,他们的裁决将决定孙杨职业生涯的“生死”。这次听证会的主席是意大利人弗朗格-弗拉蒂尼,今年62岁的他曾经两次担任意大利贝卢斯科尼内阁的外交部部长,分别是2002年到2004年、2008年到2011年。除了在政坛大放异彩,弗拉蒂尼是法律科班出身,他1979年从法律系毕业,此后担任过法官,2014年以来,弗拉蒂尼一直都在担任意大利奥委会体育仲裁高级法院的主席和法官。仲裁小组主席弗拉蒂尼国际体育仲裁法院秘书长马修-瑞伯将担任听证会主持,布伦特-诺维茨基和丹尼斯-库拉德将出任专家组成员。出席此次听证会的WADA方代表是来自美国科罗拉多州的布莱恩-卡夫;孙杨方面则有伯纳德-劳森事务所,以及北京蓝鹏律师事务所的代表。国际泳联方面则由位于瑞士洛桑的CPV合作伙伴代表出席。胜诉将涤除污浊之气全力备战东京奥运会孙杨团队对这次听证会的胜诉颇有信心,律师张起淮早些时候在社交平台表示,公开听证会就是为了公平和公正,还原事实!张起淮说:“假的真不了,真的也假不了,一切自有公论。”张起淮认为,孙杨提供大量的事实证明自己在程序上没有任何问题,CAS也同意了孙杨的请求。资料显示,在CAS裁决运动员案件的历史中,此前只有过一次公开开庭审理,孙杨是历史第二人。孙杨坚决要求公开审理,表达的既是决心也是信心。希望能够通过本次听证会,涤除污浊之气,全力备战2020年东京奥运会。受理孙杨兴奋剂案件的张起淮律师表示,孙杨会提供大量事实证明自己在程序上没有任何问题,CAS也同意了孙杨的请求。孙杨坚决要求公开开庭审理,希望通过听证会涤除污浊之气,全力备战奥运会。在孙杨抵达瑞士后,本人在社交媒体表示,已经做好了准备,会全力以赴。孙杨抵达瑞士后发文WADA:孙杨若败诉最多遭八年禁赛本周二,CAS表示他们已经接到了世界反兴奋剂组织(WADA)方面的请求,WADA称如果孙杨一旦在此次听证会上败诉,他将面临最少两年、最多八年的禁赛。WADA认为,孙杨服用兴奋剂早有前科,2014年,他曾因为服用兴奋剂被禁赛三个月,但WADA没有对孙杨服用禁药进行上诉。这次,他暴力抗检,其行为不可饶恕。这次听证会,如果孙杨败诉,那么他大概率无缘2020年东京奥运会。若是遭到最长的八年禁赛,基本意味着孙杨职业生涯就此终结。(任昕)

图片 1

 国际体育仲裁法庭(CAS)将于2019年11月15日在瑞士蒙特勒举行听证会,裁决孙杨药检事件。这场听证会将于当地时间2019年11月15日上午9点开始(北京时间下午4点),听证会将进行网络直播,不过听证会结束第一时间不会宣布任何决定。

当地时间10日,国际体育仲裁法庭在官方网站上发表关于孙杨案件的公告,因翻译不准确、需要双方再提供笔录等原因,孙杨一案的最终结果,在2020年1月中旬前不会裁决。

这之前孙杨律师团队发声明表示,孙杨要求国际体育仲裁法庭(CAS)的听证会向公众开放,以求公开透明,证明自己的清白。而国际体育仲裁法庭也同意了孙杨的请求,在体育仲裁法庭的最新声明中,也证实听证会将对外公开。

CAS强调,翻译是由当事人提供,与CAS无关。

从邮件中得知,听证会将于上午9点开始,预计在晚上8点30分左右结束。此外,听证会将设有公众开放区,允许普通民众和媒体进入,不过公众参观区域将受到严格管制,必须预先登记,而进入到公共区域后不能干扰听证会有序进行,也一定要听从安保人员的指令。

CAS在公告中写道:

而从听证会开始那一刻,听证会全部或者部分内容将通过网络进行直播,听证会将以英语进行。不得不提的是,听证会结束后不会宣布任何决定,仲裁小组将进入审议程序,在稍晚些公开最终裁决结果。

体育仲裁法庭周五审理了世界反兴奋剂机构对中国游泳运动员孙杨和国际泳联的上诉,2019年11月15日,在瑞士蒙特勒举行的听证会,通过网站进行了直播,让所有对此事感兴趣的人有机会关注会议的进程。

虽然听证会的流程大家都比较满意,但是有人对孙杨证词的翻译感到了担忧,必须解释的是,根据规定,仲裁委员会允许一方当事人使用仲裁语言以外的语言,条件是该方自费提供翻译。因为官方使用语言是英语,双方均同意使用同声传译,协助孙杨先生及其证人,为了保证其独立性和中立性,CAS不能雇佣翻译人员。

双方目前正在准备一份笔录,包括之前证词的翻译版本,小组要审议并且对其进行研究,鉴于这些情况,裁决预计不会在2020年1月中旬之前发布。

据法律界专业人士透露,孙杨本次听证会持续时间将近12个小时,这远超正常范畴,案件的复杂性不言而喻。一般而言,一场听证会的时间为2-3小时。

据新华社报道,仲裁听证会起于2018年9月4日针对孙杨的一次赛外兴奋剂检查,由于对检查人员出示的资质证明存疑,此次检查最终未完成执行。

(雍和)

2019年1月,国际泳联裁决此次检查无效,孙杨不存在违反《世界反兴奋剂条例》的行为。

步行者vs尼克斯

两个月后,世界反兴奋剂机构因不满裁决结果,向国际体育仲裁法庭提出上诉。

国际体育仲裁法庭于11月15日在瑞士蒙特勒举行公开听证会,并应孙杨方面要求以对公众公开的形式举行。

当天,除约200名媒体代表和公众在现场旁听外,听证会还通过网络向全球进行了直播。但由于对孙杨及其证人证词的翻译不到位,法庭辩论过程开展得并不顺利。双方律师为让翻译和证人完全明白问题而多次重复提问,甚至因翻译不准确而直接打断证人发言以避免误解。

听证会上,孙杨本人以及上诉方和被诉方的多名证人先后发表证词。

孙杨及其律师团队在听证会上提供了大量证据,试图还原2018年9月检查当晚的事件真相,并指出当天检查人员的多项涉嫌违规做法,包括受世界反兴奋剂机构委托实施兴奋剂检查的IDTM公司的检查人员无法出具相关资质证明、负责血检的检查人员非法跨区域采血、尿检人员对孙杨进行拍照从而违反兴奋剂检查规定等。

值得注意的是,参与兴奋剂检查的三名检查人员并没有出席当天的听证会。

国际体育仲裁法庭在10日的声明中强调,虽然仲裁庭允许当事方使用非英语的语言进行陈词,但仲裁庭出于独立性和中立性原则,不能参与聘请外部口译人员;需要翻译的一方应自行聘请译员并承担费用。

网站地图xml地图